Sooo.. w/o getting into my history too deeply, my ex and I left the US in 2006 and worked freelance/remote. Wired did an article about us in 2008 living in a solar van when that was, like, unheard of. It seems like every few years a new batch of people want to try this approach, and it's always popular with the press to write about it. Sometimes it works out. I think it's a great way to live, and it teaches you a lot…
Is your anger directed at Airbnb or at the tourists? Both parties just do what's in their best interest. It's a typical economical transaction which makes both sides better-off.
The problem is that the Airbnb situation creates externalities. In your case it's annoying neighbours and, in the broader sense, it's e.g. the gentrification.
Local governments are the ones to blame here and the ones who should be responsible to manage the externalities. There must be some clever policies to mitigate the problems.