Earlier quoted context omitted.
Of course all of our problems go away when you convince the remaining 40% of the population to get vaccinated. I'm actually in favor of doing away with masks and social distancing. Just create a nationwide policy that the unvaccinated will not be admitted or treated for COVID and we can all return to our daily lives.
Please refer to countries like Australia/Israel who are still experiencing massive case loads with a ~95% vaccination rate. It doesn't make it go away. For example please see https://twitter.com/orwell2022/status/1486330027549544452 Sure, you can deny some people medical treatment if you want to reduce the load on the hospital by a bit but it does not go away!
I think people underestimate how big a number 5% of a population of most countries -- even small ones -- actually is, especially when compared against available health care resources.