Earlier quoted context omitted.
I am sorry, but what? You can just remove the association of the eSIM with the telephone and activate it in another. There is no lock in here.
Sorry, you can't. The e-SIM provisioning process is under the control of the carrier. They give you a QR code (or SM-DP string) which you scan/enter, your phone then contacts the carrier and after some back and forth acquires cryptographic keys which are stored in the eSIM chip. There is no way to extract these cryptographic keys and enter them into another phone. Instead, you have to repeat the whole process and get…
Even worse, in many real cases. Let me give you an example, happened to me this October:
I get a new phone. I browse my carrier's website to find out how to transfer the eSim to the new one, but find nothing. I call them, they tell me it's impossible. I ask them to double check because this doesn't seem realistic - after one day of internal checks, they contact me saying they found a way! I just have to request to be migrated back to a physical SIM (costing me 15 EUR and 1 week of waiting), and when it will arrive I'll be able to migrate it to an eSIM again!
Isn't technology amazing?
This was in Germany, the operator is Congstar, an MVNO using Deutsche Telekom's network.