I never said I'm an authority, I simply posted a link to a translation and I said I checked it. People can choose to listen to me, or not.
You made up the strawman that I'm positioning myself as an authority.
My post was never supposed to be a full summary, and I never claimed that it is, so it's very strange that you attack me for not fully summarizing. Passages such as crying, feeling like a zombie, etc are already covered by western media and people have likely already read that -- me pointing out all that again does not add anything useful. The intention from the beginning is to let people read the full thing, including translation nuances, and to let them read parts that they probably haven't read yet (or not in its original form), so that people can make up their own minds. That includes reading up about crying, and more importantly, how the passage about crying was written as well as the context in which that passage appears.
I added some commentary after people asked me to comment on another translation and compare that with the first. But that commentary was secondary to the main goal, which is to let people read the original, full text and make up their own minds. Thus it is neither necessary nor a goal of that commentary to be a full analysis, and I never claimed that it was.
Why are you so obsessed with this? Why is my opinion so much more important to you than what Peng Shuai herself wrote in full? What are you afraid of? Why do you not like the fact that I let others read the original source?
I think there is only one possible answer: you have a specific opinion that you want to force on others, so you are alarmed by others being exposed to more and original information. That's some chilling 1984 thought police behavior right there.