I’m sorry, but what aspect of the context has been missing from the reporting? There was nothing in the post that you shared that I haven’t read about elsewhere in western media, with regards to the facts.
That is, except perhaps for the emotional anguish that the poor woman was feeling, which can only really be discerned from her writing. The pain that led her to write this simply cannot be expressed accurately except through her own words.
Is that what you meant? That the western media has not painted a sympathetic enough picture of Peng Shuai? That the media has been too deferential to the Chinese government in not giving her voice a platform?