Earlier quoted context omitted.
While neutrinos are not very difficult to generate, they are extremely, astoundingly difficult to detect. Unless we discover a new type of matter that interacts more strongly with neutrinos, we're stuck with cavern-sized detectors that can detect single-digit numbers of neutrinos (out of many trillions), unreliably.
From the article: "Casper said that there have only been about 10 observations of tau neutrinos in all of human history but that he expects his team will be able to double or triple that number over the next three years."
This is not to say that it's _easy_ to detect the other kinds, you still need a large number of neutrinos and a large volume for detection. The example that always comes up is submarine communication - which has two problems - detecting a sparse and intermittent signal to get a useful bitrate out, and generating a beam of sufficient intensity to begin with, let alone a beam that is steerable!