Earlier quoted context omitted.
This merely pushes Bitcoin mining to countries that do not have this kind of regulation (and probably have less renewable energy).
It would still raise the cost of mining. And those countries that do not ban mining will face increasing pressure to do so, due to miners pushing energy prices up. But yes, an international treaty banning PoW crypto mining would be more effective. Then confiscate the equipment and use it to attack the networks.
I doubt there will be popular support for military interventions against Bitcoin. But if a "War against Bitcoin" were to happen, it would probably be as successful as the "War on Drugs" and "War on Terror"