Earlier quoted context omitted.
Can you give an example of a problem that might appear in an undergraduate physics or math course, whose solution is lengthy and tedious by "usual methods" but dramatically simplified by the use of GA? I have seen examples proposed before and been distinctly unimpressed. Any serious simplifications in solutions are usually due to some notation-agnostic insight.
The nicest written-up example I know is https://www.shapeoperator.com/2016/12/12/sunset-geometry/ * * * As a relatively recent personal example I spent a few months (in bits and pieces) working out a bunch of metrical spherical geometry for myself without reference to past work, with points represented as displacement vectors to stereographically projected points at https://observablehq.com/@jrus/planisphere with the…
1) Look at this slick solution using geometric algebra.
2) Look at how ugly the trigonometric solution is. GA is so great!
3) And, by the way, one can mechanically translate the GA solution into the usual vector notation.
Point 3 is even a bit understated: GA concepts are really only used for a few lines under "Solving for the Earth's radius." Once you hit the equation for epilson^2, it's just standard algebra and trig.
Anyway, the relevant comparison is not between trig and the GA solution; it's between GA and the usual vector language. It's really the same method in different notation. You take the cross product and separate into parallel and perpendicular components, and then you reach the epsilon^2 equation, and it's the same from there.
Also, I think the author is far too hard on the trigonometric solution. The vector solution is somewhat clever, and it for any given problem that gets placed in front of me, it's not obvious a slick solution exists. On the other hand, the philosophy of trigonometry is that given a completely determined problem about triangles, you can just trig-bash mechanically to get an answer (and here you can even before starting that small-angle approximations will make life easier, so trig is even more attractive). It's really not that bad here. Especially, the comment about it being tricky because one must find a "non-trivial relationship between the four angles" is puzzling. Anyone who's spent time with geometry problems like this knows that the first step is to angle-chase and write in all the value and relations, from which this falls out immediately (and again, totally mechanically). Then you just turn the algebra crank and win.
[I don't have time to think about the spherical geometry stuff. Sorry!]