Earlier quoted context omitted.
I don't think that's the issue. The issue is that the United States provides such a poor safety net for those with health issues that one person's failing health destroys the economic potential of one or more people around them. From a sheer utilitarian perspective, healthcare and safety nets are positive ROI. Imagine the job-producing startups that don't exist because "how do you pay for insurance?"
Can't people choose to refuse medical help? The only reason I see expenses really causing massive debt is if you choose to accept/request medical procedures you can't pay for. While it's morbid to consider the idea of just letting yourself die because you don't want to go into debt, it still is a choice... isn't it?
Have you ever been to a US hospital? They don’t have a menu where you browse treatments and prices. You get your treatment and then later on you get a massive bill
That’s all putting aside the fact that a society allowing people to suffer from treatable illnesses is completely unnecessary and cruel considering that providing free care to everyone is something many countries do successfully