Frankly I feel that for this kind of investication (car crashes and accidents) the manufacturer should be required to hand over all data relevant to the investigation. On device logs are probably the most relevant data you could get in these cases. That this lab decided to try to decipher the data, and found troves of it that wasn't known to exist before, speaks to how the relationship must be. They didn't trust Tesl…
I’m rephrasing it that way to show that, depending on details this might be close to what Apple intended to do w.r.t. child pornography, something ‘the internet’ wasn’t a fan of, to say it mildly.
There’s a difference here in that there’s an ‘investigation’, but you’re also talking of ‘car crashes and accidents’, so this could get reasonably close (we already have cars that call 911 crash; should they also report it when they hear car accident-like sounds that co-occur with unexpected car movements?). Who’s going to decide whether an accident is serious enough to warrant this? Should car owners have the right to disable this kind of recording?