Earlier quoted context omitted.
The content should be evaluated according to the same set of the rules that apply to everyone else. If the content classification rules are properly implemented, no amount of button-smashing should result in a different outcome.
If you know how to build a bug-free system with content classification rules that are properly implemented for 2 billion people in every conceivable circumstance, I think Facebook (or any other big social media company) would pay you a lot of money to implement that. Like, an unbelievably large sum of money.
But that's not the sort of content classification you mean, is it.
So the problem isn't technical. Rather it's an entirely self inflicted problem by Facebook. The cause is an attempt to broker a compromise between the original spirit of the site and internal activists who are bent on controlling information and manipulating opinion. The reason they make so many bad judgement calls is because they're not trying to impose clearly defined rules, but rather, ever shifting and deliberately ill-posed left wing standards like "misinformation" or "hate speech". Because these terms are defined and redefined on a near daily basis by ideological warriors and not some kind of universal social consensus, it is absolutely inevitable that the site ends up like this. A death spiral in which no amount of moderation can ever be sufficient for some of their loudest employees simply cannot be avoided once you cross the Rubicon of arbitrary vague censorship rules.
If Facebook want to reduce the number of embarrassing incidents, they can do it tomorrow. All they have to do is stop trying to label misinformation or auto-classify posts as racist/terrorism-supporting/etc. Stand up and loudly defend the morality of freedom of speech. Refocus their abuse teams on auto-generated commercial spam, like webmail companies do, and leave the rest alone. This isn't hard, they did it in the early days of the site. It may mean firing employees who don't agree, but those employees would never get tired of waging war against opinions they don't like no matter how much was spent on moderation, so it's ultimately futile trying to please them.