Earlier quoted context omitted.
They bought DVDs with a paper trail, shipped them internationally, ripped them and then uploaded to scene sites with photos of the retail packaging. Not difficult to see how they got caught. One can't help but feel sorry for them. Commercial copyright infringement in the states probably carries a $1e308 financial penalty and/or life imprisonment. The fact that the article is written about a UK national just highlight…
Your comparison between vehicular homicide and commercial copyright infringement would work better if the perpetrator of the former were not protected by diplomatic immunity.
Responsible countries either waive the diplomatic immunity, or prosecute the offender in their own courts. The USA has done neither.
In 2002, a Colombian diplomat had his immunity waived, allowing the UK to prosecute him for manslaughter. [1]