Earlier quoted context omitted.
I know it may all look like small potatoes, but this is HN and you are two orders of magnitude off. 0.01% is pretty close to annual death rate from flu in pre-COVID years [1] so the situation that "one hundred times worse than the current situation" will make it 100 hundred times worse (i.e. significantly worse) than seasonal influenza. [1] https://www.cdc.gov/flu/about/burden/index.html
IFR for flu is 0.1% [0] - catch it and you’ve got a 1 in 1,000 chance of dying. That’s far higher than the IFR for covid if you’ve been vaccinated. If you’re in a country where everyone has had the opportunity to be vaccinated, then it’s time to move on. [0] https://www.businessinsider.com/coronavirus-compared-seasona...
Are you saying we should give up on protecting people like her (sacrifice her?) for the convenience of others?