Earlier quoted context omitted.
Thank god for PronunciationManual, which seems to be the only channel taking things seriously. https://www.youtube.com/watch?v=T6EekGFJhrg
I knew a student in a neighboring lab (very smart guy, postdocing at Stanford atm) who had to look up how to pronounce the word "schadenfreude". Sure enough he found the PronunciationManual video first, eventually leading to a hilarious conversation where his advisor was trying to figure out what he meant when he said "skoodenfruity".
FWIW, here's the link for Schadenfreude: https://www.youtube.com/watch?v=d3_DjiLLDfo