What's the law they ran afoul of here? I'm getting the impression from the Google Translate'd version of this[1] article, that they violated a contract with the company? [1]: https://www.welt.de/politik/deutschland/article232421961/OLG...
What confuses me is that the article states the video was removed in January, which would only make sense if it was January 2021, because January 2020 there were no restrictions in Switzerland. Maybe the above date should be May 2021.
I think the relevant piece from the Welt article is this:
> Es [the court] kam unter anderem zu dem Schluss, die geänderten Richtlinien seien nicht wirksam in den Vertrag mit dem Accountbetreiber einbezogen worden. Hierzu sei ein Änderungsvertrag erforderlich. Der bloße Hinweis, dass es künftig Änderungen geben könne, genüge nicht.
Roughly translated, the changed ToS of Youtube were not contractually effective, because the user was not asked to accept them. Stating that changes can happen any time is not enough.