Earlier quoted context omitted.
Theres also “das kind” (the child). And I’m sure other examples. You simply don’t understand how other languages work, and you’re projecting your own ideas onto them. And German is a whole different class than Latin and Slavic languages - AFAIK there’s now way to “tell” the gender of a word in German. In contrast, in Spanish, Italian (not sure about French) and Slovenian words actually “sound” either feminine or masc…
> AFAIK there’s now way to “tell” the gender of a word in German That's incorrect, there are rules. (These rules have a few exceptions.) m: -en, -er, -ig, -ismus, -ist, -ling, -m, -or f: -ät, -e, -ei, -enz, -heit, -ie, -ik, -in, -ion, -keit, -schaft, -ung, -ur n: -chen, -lein, -ment, -nis, -tum, -um That makes the proposed contrast weaker than you initially thought.
Slovenian: -a feminine, -o, -e neutrum, rest masculine. (Again, some exceptions.)
Italian and Spain is probably even simpler, since there’s no neutrum.