Earlier quoted context omitted.
They are building a massive amount of houses, but they are too expensive for the average Berlin citizen.
I don't know the details of the Berlin situation, but as long as someone lives in those new apartments (who would have lived in Berlin anyway), it helps with the housing shortage and prices. Someone moves to the new, most expensive apartment in the city, someone else moves to their now vacant slightly less expensive apartment, etc. At some point in the chain that means there's cheaper housing available. This is a con…
In The Netherlands there are actually quite a few people that don't want to upgrade from cheaper social rent housing to more expensive private rent housing. These people are called "scheefwoners", which to a Dutch person's ears make it sound like it's almost a criminal activity:
> Scheefwonen is a term that is used in the Netherlands for the living of people in a rental home despite their income being too high for that. So the tenants have an income that is too high for their type of home, so that they actually pay too little rent. With a given housing stock, the downside is that there are people who live in a rented house whose rent is high in relation to their income, which is undesirable for the residents themselves and / or socially in connection with the housing allowance. It can also play a role that the rent is low compared to the characteristics of the home. The Key Publication on the Dutch Housing Survey “Living in Unusual Times”, published in April 2013, showed that the number of households in rental homes with a rent below the deregulation threshold and an income higher than € 33,000 in 2009 was approximately 790 thousand.
Of course these people might have pretty good reasons why they prefer to keep living in cheap social housing. Perhaps these people want to save/invest more of their income, perhaps they like their neighbourhood or perhaps private rent housing is just too expensive. Either way, I feel it's wrong to say that these people "pay too little rent based on their income". That almost seems to suggest a certain percentage of income should be spent on rent or mortgage, whether one chooses to or not.
Again, this problem could be easily solved by just building more houses, but this is also very difficult to achieve in The Netherlands, due to ground speculation by municipal governments and a plethora of rules that a builder has to conform to when building new houses. This, combined with an average immigration of around 400-500 migrants a week means that for the next 15 years or so I don't believe this problem will be fixed, maybe not even in 30 years, unless some major policy changes are introduced. This situation is good for rent-seekers though, they will be able to ask a premium for a very long time.
Source: https://translate.google.com/translate?sl=nl&tl=en&u=https:/...