Earlier quoted context omitted.
as a person who loves Macs and their keyboard shortcuts, I'm really excited to find this project! and as somebody like yourself, who has to work on both platforms (Apple/PC) every day, I'm very happy it exists. would the answer to your problem not be a reciprocal library for Mac that ports over (or makes possible) your preferred shortcuts? I believe this already exists, which should be good news for you.
I empathize with you, but from the other side. I got a Mac at work while being on Linux for a long time; and the differences in keyboard combos are driving me mad, so much that I don't even use said Mac anymore. The differences in keyboard layout are so unnecessary from technical point. The only reason for them to exist is to lock people into the corresponding ecosystem. Whoever got that going deserves get a swift ki…
Surely you’re aware that these keyboard shortcuts have been in use on Macs for about a decade before Linux existed, right?