> That way, when candidates were pitched to us with "X years of MOVA experience", we knew that somebody was full of it. I'd put my money on the recruiter. I once had an excruciatingly awkward interview at a company on an industrial estate in the middle of nowhereland with no train station nearby that took me bloody ages to get to… which was actually going well until they asked me about my long experience with Exchang…
This is why some recruiters demand a DOCX of a resume, not just a PDF. They edit them before submitting them to postings. Sometimes they're honest edits to improve your chances, but mostly it's lying to get you in the door.
I’ve never come across any edited versions at interview.