Right, but actually deflation (the opposite of inflation) could be so much more worse than inflation. Inflation we know how to fix, the Fed increases the interest rates.
However, a Deflationary Spiral, is way worse in the sense that it makes everyone scared of spending money, prices next year will go down so why buy anything this year? Getting out of deflation is way harder from what I understand.
So yes, I agree with you that I just described a perfect storm (credit to people like Steven Van Metre, etc), but the argument here is that the storm might not be inflation but rather deflation.
What I can agree on is that the end is not pretty either way.