Earlier quoted context omitted.
Computational irreducibility breaks the apparent paradox. "You" are an extremely complicated computational system. Even if the choices you make are fully deterministic given the current arrangement of the atoms, molecules, cells in your body and the situation of those in the wider universe (which is an oversimplification of the quantum mechanical reality), "you" are still making the choices and you still have free wi…
But that is true for all computationally irreducible systems, including inanimate objects. But people want to feel like there is something special about them that goes deeper than the current arrangement of their atoms. That there is a real possibility of more than one outcome starting from this configuration of atoms, and that the outcome that actually materializes is theirs for the choosing.
So, just make a decision and let the universe worry about providing initial conditions, which physically lead to the chosen action.