> Maybe philosophical free will is a solution in search of a non-theological problem.
I don't think it's a theological problem; I think it's the way we think about things every day.
Consider four situations:
1. You walk into the kitchen and a pan which you'd placed on top of the fridge at a precarious angle falls on your head.
2. You walk into the kitchen, and your spouse, who honestly thinks you're a burglar who has broken into the house, hits you on the head with a pan. When they realizes it's you, they apologize.
3. You're standing in the kitchen, having an argument with your spouse. They get very angry, grab a pan, and smack you in the head with it.
4. You're standing in the kitchen, having an argument with your spouse. They get very angry, and you see their eyes briefly flit to the pan; but instead they calm themselves down and refrain from hitting you with it.
Although the injury to your body may be the same in cases 1-3, our attitudes towards these things are completely different. In the case of #1, the pan indeed had no choice but to fall on your head; it cannot be blamed in the least. In the case of #2, a human being did it, but they had a good justification for it. In the case of #3, we say your spouse is at fault and blame them. In the case of #4, we recognize that your spouse resisted the temptation to hit you, and honor them for their restraint (or at least say they were doing what they should have).
And if that was you whose eyes flitted over to the pan, you are aware of a struggle, and of making a choice to lash out or show restraint.
But if the universe is a combination of determinism and randomness, then what's the actual difference between #1 and #3? All of them are physical processes which, given the circumstances, really couldn't have been any different.
In other words, free will is not some arcane theological concept: a description both of our daily experience of making moral choices ourselves, and our expectations and attitudes towards others.