Earlier quoted context omitted.
Don't get me started. There is a town in this province called Grou, which was called Grouw (extra 'w') in Dutch until the Frisian (which was always 'Grou') and Dutch names were made the same thirty years ago. It's only a small town (a village really), so the further you get away from the province, the less known it is. This is fine. In the province of Fryslân many people speak Dutch as the first (or only) language, a…
There's a small chance that Goru caves and changes their name - the extra W in Grouw standing for Wikipedia.
And of course there is the classic “you are now called 'X' because I've got a (bigger) gun and/or bring [what I consider superior] civilization”, but that's a rather different beast (e.g., Formosa, Batavia, New Zealand, Ayers Rock).