> These people behave in a way that would not be tolerated in real life. I’ve worked with a few of these jerks in real life, and when they’ve been unable to restrain their behavior I’ve asked for them to be fired, and I’ve quit. Just because you couldn't tolerate them doesn't mean they aren't tolerated. When you asked for them to be fired (instead of asking the manager to talk to them about their behavior), were they…
Edit: Or I would expect the boss to fire themselves for not being able to protect the team from the asshole.