> The true colors of what you're shooting
I don't understand this. The EV displays are calibrated. It's what you're going to get on your high end monitor when you get home. Eyes do not work like camera sensors, so I don't see how this is a plus. White balance being a great example.
> the true dynamic range,
How can your eye tell you this though? Unless your'e doing HDR/exposure stacking, dynamic range from the perspective of the sensor is all you're going to get. With the EV, you get clipping/black indicators, and even a histogram. I'm never wondering if I'm going to blow out the sky or crush some details in shadows anymore. I can see if I am, without having to snap then preview.
> the ability to see to edges of the focal plane with greater clarity.
I don't understand this at all. The new EVs give you 100% crop (with some slightly reduced zoom so it fits), with complete clarity edge to edge.
I would suggest giving a new high end EV another try.