Bugs aside, I’m not sure it’s right to consider any plot in video games too thin. If you played a Doom game you know that even the silliest pretense for shooting and blowing things up is good enough. It’s not a movie script. Yes, you might hold an RPG to a slightly higher standard than an action game in this regard, but I still think the premise of CP2077 (Or GTA) is more than enough to fill an interesting game. I do…
That said, you should understand that what you've shared here is your opinion and isn't a ground truth for videogames. Humans play games for many, many reasons and for some they'd much rather have a smaller experience with excellent writing.