This is incredible, and must be devastating for the development team, especially after all that crunching. As someone who's worked on a (digital-only) title for Xbox One, I'm surprised this game got through the certification process in the first place. From our experience the platform holders are pretty involved, and we regularly gave MS updates on everything from monetization, to UX and controls, to extensive review…
I suspect the team knows the game was not ready. But its not up to the team to decide.