Earlier quoted context omitted.
I feel like I have to ask: where are you getting a server that'll run arbitrary erlang code for 2 bucks a month? The absolute cheapest I've seen seems to be 5, from digitalocean/linode
There are a few websites which aggregate VPS offers, for example https://lowendbox.com/ or https://lowendstock.com/ However, you usually get what you pay for, so be prepared for - long and frequent server outages - tech support which takes weeks to respond or no tech support at all - IP changes without warning - system images which have last been updated 5 years ago - machines which simply fail to reboot - retroactiv…
There's also a community that [0] splintered off the ones you mentioned that are not ColoCrossing centric unlike LET/LEB. I'd bought hundreds of servers there over the years (with cost being a main factor) and it tended to be the Colocrossing ones that'd be volatile or not last your entire billing period.
For specific servers/recommendations, I have a few servers with Ramnode (might be a grandfathered service) for $15/y. There are a bunch of good providers in that price range but without knowledge of them they can be hit and miss and for the most part makes it worthwhile paying more to worry less about it.