Most of printer drivers are BS. I also bought a printer after lockdown, and had to spent hours to do research on the printer model that's interested me: Mac & linux compatible. The result is Brother is the most reliable and less BS than the rest printers. In the end, I bought a wireless Brother printer, and you can throw whatever cartridge in to it.
I have run a paperless business (and life, mostly) for the past 10 years. For some old-fashoned customers I always carried a Brother DS-mobile 600 portable document scanner in my bag. The scanner was expensive, but really nice. And it worked perfectly with MacOS 'capture' application that existed on Snowleapard (10.6). However, Apple removed TWAIN support in MacOs Lion (10.7), and Brother refused to release updated d…
It's an application that has its own (reverse-engineered) drivers for many USB scanners that doesn't depend on the system having support for it. I've used it and it works perfectly, though the UI is quite complex at first glance due to the amount of various configuration options it offers.