Earlier quoted context omitted.
Thomas More, author of "Utopia", had six people burned at the stake for heresy when he was Lord Chancellor of England in 1529-32. That's no different from human sacrifice to a god.
It's difficult to weigh the difference between two extreme bads, so I understand how you could come to that conclusion. However "don't say anything on this list of things not to say" is an order that could at least by choice be complied with. Imagine yourself in Europe and also in Central America. Would you rather live under the fear of heresy laws or under the fear of human sacrifice? In the former case you could ch…
This doesnt make it morally more excusable, but it tempers your point as not everyone was a potential target of sacrifice.