This is a really great source of resources and search terms, thanks!
It feels like a lot of people are doing active work here to change the way we think about Ag from a WW2 inspired industrial model to something that is sustainable, good for the ecosystems, and still affordable so poor people can eat food too. It just doesn't seem like it gets the media attention it should and it's something that effects everyone.
I only became interested in these things when I bought a home and had a lawn and decided to make it a hobby of mine. I started off buying various herbicides and fertilizers and applying them safely and responsibly. But started to read the labels a bit more and research the chemicals since it occurred to me that wearing safety equipment and staying off areas for 3 days means that I'm probably working with potentially dangerous things. And even if they are "safe" to be on after a day (they claim) it's still sort of weird to think about applying these things when pets and family and friends will be on it, oblivious to the chemicals that have been applied. Maybe with the limited use and reduced concentrations for home use mean they won't really harm anything, but it still makes me feel a bit uncertain about using them.
My wife maintains an organic vegetable garden (which is really tough so I now have so much more respect for organic farmers that bring to market pricy but delicious produce) and I wonder about these chemicals drifting to the garden in the soil. I've sort of found a balance of using organic fertilizers, compost we make, and good old fashioned manual weeding, etc so I don't have to use the herbicides so much. I still use them in areas where hand weeding isn't practical, like if a weed is coming out of a crack in the hardscaping, for example. But, it's a lot more work to be sure than using chemicals which were very effective.
I'm happy I never used any pesticides. We don't have a huge bug problem but it's nice to see butterflies, honeybees, etc even if you have to put up with the occasional mosquito.