Expecting vitamin D supplementation to be some cure-all is silly on the face of it. It's like saying "Your building has a brick deficiency" after some disaster does egregious harm to it and then ordering a bunch of bricks or starting a charity to give away free bricks to the entire community after a hurricane levels things.
Yes, bricks may well be a critical ingredient necessary to rebuild, but getting a giant pile of bricks dropped at your front door is the start of the rebuilding process, not the end of it. And then you will find that you may not able to do anything with your pile of bricks because there's no mortar to hold them together or there are no skilled brick layers available.
The body is a very complex machine. It really shouldn't surprise anyone that a simple solution -- like "needs more vitamin D" -- isn't going to miraculously get it working better across all categories of things that can go wrong, either due to a deficiency or in a way that will cause a deficiency.