Earlier quoted context omitted.
Possibly, but it's much harder to intercept and mitm specific traffic at that level. On the ISP-side, that's different: they can with high certainty say that some traffic is coming from/to a specific suspect, much like a phone surveillance. This might also apply to individual service, e.g. an email provider.
I think you can collect a lot of good data for law enforcement purposes by tapping datacenter networks. Remember the NSA's "SSL added and removed here :-)" slide? Raise your hand if you use TLS between your database server and your web frontend. Keep your hand up if you rotated that certificate in the last month. Keep your hand up if you know whether your database's certificate has been tampered with. (i.e. do you ch…
I believe that these changes target ISPs and providers like mailbox.org, posteo etc, that have been "privacy first" and not too friendly. These laws aren't for wholesale data intake, they are more like phone surveillance with the added bonus that they (the ISPs and service providers) will be not only required to let them listen in, but to also allow them to inject trojans into the traffic that is being transported. These are very closely related to our laws for mailing services that contain similar things (the wording is very similar as well). They're not for the intelligence services to just walk in and say "Hi, we'll take everything, please", they still require a court order and target specific individuals.