Earlier quoted context omitted.
It was more specific than that: a cake shop participates directly in the creative effort with the client in the way a software service provider does not.
Software service providers certainly do implement features requested directly by clients.
I will agree that it's dubious that that nuance is reflected in the rulings on the Masterpiece case. I'm trying to follow the same lines set there, though, in my argumentation.