Earlier quoted context omitted.
> It would be very interesting to see the old systems rewritten in a modern language, with modern engineering practices, but keeping the old UI and UX (which often is incredibly ergonomic) - so as to limit scope and not mess it all up by trying to introduce mouse navigation and windowing mess. I was the tech lead on one of these projects. Personally I was sad and frustrated we had to keep the old UX/UI. I would have…
At some point in the web, ergonomic went from something that meant all form and minimal viable function. Efficiency just isn’t a real noun in the UX/UI vocabulary when it somes to complex entry. 30 years ago, those of us on green screens at Big Org knew more shortcuts than any emacs user. Now whenever I have to use a “modern” CRM it’s the most anti-productive aspect of my job.
Enterprise UI optimized for speed of trained personnel. They can't close page if they don't like it, they are paid for work.
It's completely different situations and when someone mixes them, it leads to bad UI.