Earlier quoted context omitted.
I think everyone agrees (govs included) that this situation is temporary. As soon as the balance inclines the other way as in less damaging overall to actually let the virus spread than current lockdown, the restrictions would be lifted. Why would people not resume life? We need to get the timing right, how much we can bend the curve without causing more harm. A matter of choosing the lesser evil.
I broadly agree with what you're saying, but I also agree with the original comment that the right timing is necessarily within the next six weeks. So when Cuomo goes up and says "two, three, four months", or when governments impose indefinite stay-at-home orders that need to be specifically revoked, that worries me.
Guys, we either let things run as usual and wait for the virus to spread - and it will spread and damage the economy + the health system to an unknown degree - or we do our best for a while to delay things until we get better prepared to handle the ills.
Emphasise on 'our best' because if we don't then the lockdown will be both bad and useless.
We got your back through fiscal stimulus during this time. As soon as we see that the lockdown causes more harm than it solves we will obviously lift it and try other measures.
EDIT
What I meant with Real Life™ is that I believe it cannot be shut down, it can only be changed. Sure, as we speak, people can't have 3$ Starbucks drinks but will still go to the park (groups of 2 max) and have a chat while walking/running.