Earlier quoted context omitted.
I think you are a bit confused about the position the country is in right now. Regulations and regulators can and will be damned in an emergency. Of course, all reasonable precautions should be taken when producing medical equipment. But if someone needs a ventilator, they are going to die without it. It doesn't matter that there is a small chance that complications arise or some flaw in the ventilator causes it not…
I agree that we are in a unprecedented situation but I am not sure that the regulations will just be “damned”.
If there's a military requisition of ventilators, the government alone sets the standards and quality. And the government alone gets to complain about violations. Maybe it wants ISO 9000, but I imagine they'll take 1960s class ventilators if they can be ready by a date certain.
You, citizen, can sue the government and allege that the MASH ventilator spec was reckless and deprived you of your constitutional rights. And you will be laughed out of court at ISO 9000 levels. With few exceptions, soldiers don't get sued for shooting people with guns, and battlefield surgeons don't commit malpractice.