Mostly, my advice as a biomedical researcher and modeler/software user is this, which is not skills based at all and is instead just a reminder that you're going to need a really fundamental shift in thinking. Get the notion that "biology is a computer that we can fundamentally and totally understand at the level that we understand Church-Turing" out of your head as soon as possible because it is incorrect. Biologica…
So much this. I think the most difficult thing about transition from hard sciences such as cs/physics/math to wet science such as biology/sociology/psychology is to get used to the fact that sometimes things don't work and behave as expected and it takes enormous amount of work to get it right. Therefore you can't really go and design things form the first principles, since first principles are not really that well k…
I think it's a great misconception to think that people who work with computers work things out from first principles. Dealing with complex systems that they don't understand, and repeatedly plunging into new areas, is exactly why computer people think they can handle things like biology.
It also seems illogical to say "nobody understands biology, therefore you cannot hope to". If nobody understands much, that makes it more likely an outsider can contribute.
The attitude of many responses in this thread reminds me of the culture/class gap I've seen between lawyers and legal IT analysts (one person I worked with had a degree in biology as it happened).