My understanding of what's going on here is that the light sail isn't aiming or changing at all. It's just a big sail, in orbit. When it's moving away from the sun, the sail is being pushed "forward", which adds to it's velocity- this increases the apogee on the opposite side of the orbit. When it's moving towards the sun, the sail is being pushed "backwards", lowering it's current velocity and reducing the perigee.…
However, I suspect the goal was kept as modest as possible to increase odds of success and lower costs.