Earlier quoted context omitted.
I wonder if you could get prosecuted or investigated for things you admit to during the interview. I also wonder if there's any sort of legal privacy requirement that stops the examiner or someone else with records access from spreading around information related to your examination. I'd warrant most people have gotten away with doing things that should've gotten them arrested.
Yes, you can be prosecuted for things you admit during a polygraph interview. You can also be prosecuted for lying, since the polygraph examiners are federal investigators.
That part is not true. Polygraph examiners are not sworn federal law enforcement officers. But they are happy to refer any of your admissions of guilt to federal law enforcement who may come ask you the same questions. Lying to them is a criminal offense.