Earlier quoted context omitted.
Sonarr/Radarr can acquire the media files fairly easily, requires not that much setup. If torrent is risky in your country, they also support Usenet, which has most of the recent releases as well (and can be faster in some situations).
Setting up sonarr and radarr is not trivial, especially if you’re hooking it up to Usenet. I spend a couple of hours every year repairing the setup after the NAS has updated the mono version. Finding the right Usenet server and the correct alternative block accounts, and then just the right search provider. Ugh. But it’s magical once everything is setup.
Various usenet providers provide you with picture-by-picture guides on how to setup Sonarr and Radarr.
There are single-click Usenet and Torrent clients with VPN integration. Just upload the ovpn file as provided by your VPN provider and you're done.
This is all either single click or explained thuroughly and easy to understand on-site or in the products FAQ/Installation Guide.
Once you have it all, you can share Plex with others, which is even more easy than all of the above. Your friends and family have access to all the movies for very low cost (up to free).