Earlier quoted context omitted.
Play deepfake on a TV, point signed camera at it.
Have you ever tried this? The quality will be awful. As far as I'm concerned, the need to use a real camera to capture real light is sufficient to thwart creation of truly convincing fakes.
Yes. It used to be the industry standard method for recording TV programmes prior to the invention of videotape recorders. If you know what you're doing and use the right equipment, the generational quality loss is very minor.