> I have gender dysphoria and at one point considered getting on testosterone, but thanks to conversations with transmen and detransitioned women on social media, I learned about less-commonly discussed side effects and decided against taking testosterone. This is an area where research is still developing and there aren't a ton of long-term studies, so it's incredibly helpful to be able to learn from other people's experiences, even if they aren't yet confirmed by research.
I'm sorry for using your actual problem as a jumping-off point, but this is a real issue:
There are people called TERFs, or Trans-Exclusionary Radical Feminists, who think "being trans" doesn't exist, that trans people are all mentally ill and/or (in the case of transwomen) men trying to invade female spaces to cause havoc, and who are organized enough to turn being trans into a huge political clusterfuck.
More than it already is, I mean.
My point is, the project of cleaning up "Bad Medical Information" runs into politics even quicker than most would imagine, and TERFs are very, very good at playing the "You're misogynistic!" card early, often, and loudly. How much courage would a tech company have in the face of that these days?
(They're also good at playing the "TERF is a slur! Cis is a slur!" card.)