Earlier quoted context omitted.
Assuming that you don’t have other obligations like family, hobbies, etc. I specifically optimize the limited amount of free time I have to devote to career self improvement to what is going to help me be more competitive in the job market.
Having the skills of being able to bring new ideas into existing software stacks, without forcing the business to lose money with yet another rewrite of the month, is exactly one way of being more competitive in the job market.
On top of that, if there is a standard way to structure a program in a given language, you’re not doing future developers and maintainers any favors by not following the paradigms of that language or “you can write COBOL in any language”.
When I’m writing on Python, I try to do things in the “Pythonic” way. The same with JS or C#.