Earlier quoted context omitted.
Well, the reality is that "attacking" a coin is much more difficult than just spending 3$ on something. You also have to actually do the double spend transactions, and hope that the person that you are stealing money from doesn't do anything about it. It is that step 2 that is actually much harder than a nieve attack might suggest.
Not really, you just have to short the coin in trading, then cover your short when your double-spend discredits the coin's security.
Historically speaking, the effects of an attack on the price aren't that clear cut.
The price of an "attacked" coin can jump, just as often as it crashes. The narrative being "oh, there was a problem, but we fixed it! Look at how great we were at defending against an attack!".
Crazy, I know. I am just saying that it is not that simple, and a person is risking losing as much money as they might gain.