Earlier quoted context omitted.
It's a shame that costs for fighting issues like that aren't automatically awarded. I have no idea about the relevant laws and how they might be shaped to protect the institutions involved, but it would seem to be a sane way to deal with this type of thing, and provide a small amount of accountability for the institutions (and therefore _some_ incentive to fix systemic issues).
Yeah I was kind of shocked when the lawyer said yesterday I'd be on the hook for more costs. I almost assumed it'd be free or credited since it was taken care of and is probably an honest mistake. But, I guess that proves what they say about assumptions!
There are other sorts of 'administrative' fees that are nearly impossible to waive. Things like license reinstatement, points surcharges, and costs from MVC (DMV) usually can't be waived by the court as it isn't the court that imposes them.