It’s funny but at the end of the day what youre talking about is the realization of idiocracy through our implementation of shitty “automation” using software.
I mean basically you have a computer system where the court system, law enforcement and DMV are all saying your license is expired for failure to pay...when you actually paid. Now you are getting more tickets and basically stuck in an infinite loop of hell.
I’m currently going through the same thing with my Bank (BOA), where my car window was smashed my wallet (credit and debit card stolen) and cards were used by the 2 theives at footlocker for ~$500. The bank software even caught the fraud first and texted me about suspicious activity on the cards before I knew what happened, the cards were reported stolen, I have a police report, but Bank of America keeps denying my claim saying they investigated and the purchase was legit because my “chip was present” even though they know the card was stolen and used by the theives. When I talk to a person it’s always “oh let me reinitiate a new claim and I’ll make detailed notes, you should definitely get your money back, that makes no sense.” Automated claim comes back “denied. Valid transaction, chip present.”
Like you I will probably have to take legal action to sort this out, at least in my case I’m a lawyer and can file a small claims case without paying a lawyer, but i will have to front the filing fees out of pocket and it will still cost me time/effort.