21–30 of 36 posts
Earlier quoted context omitted.
What extremism are you talking about?
I suppose he means things like G20 violence in Hamburg a year ago. That included e.g. trying to kill and harm police officers. https://www.dw.com/en/g20-violence-in-hamburg-german-leaders...
Earlier quoted context omitted.
What extremism are you talking about?
I suppose he means things like G20 violence in Hamburg a year ago. That included e.g. trying to kill and harm police officers. https://www.dw.com/en/g20-violence-in-hamburg-german-leaders...
Earlier quoted context omitted.
I suppose he means things like G20 violence in Hamburg a year ago. That included e.g. trying to kill and harm police officers. https://www.dw.com/en/g20-violence-in-hamburg-german-leaders...
So (after reading the article), how is that in any way connected to the people impacted by the actions described here?
Earlier quoted context omitted.
It's funny, sometimes DeepL translates the term, and sometimes leaves it as Zwiebelfreunde.
As a German, I think it's okay not to translate it because it seems to have been randomly chosen and doesn't seem to mean anything in the given context. It's just like some rock band names people come up with after a night with too much alcohol.
Earlier quoted context omitted.
It's funny, sometimes DeepL translates the term, and sometimes leaves it as Zwiebelfreunde.
As a German, I think it's okay not to translate it because it seems to have been randomly chosen and doesn't seem to mean anything in the given context. It's just like some rock band names people come up with after a night with too much alcohol.
Earlier quoted context omitted.
It's funny, sometimes DeepL translates the term, and sometimes leaves it as Zwiebelfreunde.
As a German, I think it's okay not to translate it because it seems to have been randomly chosen and doesn't seem to mean anything in the given context. It's just like some rock band names people come up with after a night with too much alcohol.
CCC reported this on their own website earlier today. https://www.ccc.de/en/updates/2018/hausdurchsuchungen-bei-ve... (in english)
Translation from deepl.com: House searches of net activists Chaos Computer Club criticizes police action Police have searched club rooms and homes of net activists. Those affected are only witnesses, but documents and technology have been confiscated. This raises questions of proportionality. By Maik Baumgärtner, Martin Knobbe and Vanessa Schlesier Evidence object from the OpenLab in Augsburg: object from the 3D prin…
The last paragraph is missing in your translation.