I am continually impressed by the markup Wikipedia generates. They've managed to pull in pretty link previews, scientific notation and a grid layout, whilst building a highly nested markup structure? The remarkable part? Wikipedia works great inside a text browser like elinks. It works great in a modern browser. Without sacrificing the interactivity people have grown to expect.
Wikipedia's markup is just terrible for trying to do any sort of scraping or analysis. I once tried to write a script that pulled the latest version of macOS from the sidebar of this article[1] and I gave up because it was difficult and brittle in a way that made it nearly impossible. I'd probably have better results parsing the HTML with a regex. Likewise, I know a friend who literally had to scrap an entire project…
I don't know how well they work, but the built-in parser should give you the text without markup. And since they switched to Parsoid [3] to support the Visual Editor, the've polished the wikitext formal specification so all instances of markup have a well-defined structure.
[1] https://www.mediawiki.org/wiki/API:Parsing_wikitext