Earlier quoted context omitted.
If they’re the ones demanding housing at a rate that outstrips the supply, then they are the ones causing prices to rise: they’re just not the ones editing the listings.
The demand for housing is not the problem. It's the supply that is the problem. The supply is being kept artificially low
See for instance: https://seekingalpha.com/amp/article/4161999-mother-deflatio...